hupu小白牙
我们在此非常感谢ChineseSuperLeagueFootball.com的独家采访。
特别感谢ChineseSuperLeagueFootball.com为富力君友谊提供这次独家采访。
英文手稿：ChineseSuperLeague.com
中文翻译：以水养泥
富里干人的原始标志
ChineseSuperLegaueFootball.com最近和约翰哈塞特聊了聊，他是@GzFuligans外国人支持者团体的主要组织者。在我们采访的第一部分，约翰向我们讲述了一个典型的比赛日，如何成为一个富力甘人，以及CSL面临的一些问题。
近日，著名网站ChineseSuperLegaueFootball.com在近期中超联赛短暂的间歇期，约见了现任广州R&F国际球迷协会主席约翰哈塞特先生，进行了一次有趣而深入的采访。在接下来的采访中，约翰将与我们分享外国朋友在一个中超比赛日的感受，如何成为R&F球迷并加入富力甘斯等对中超的分析和看法。
1.首先，世卫组织是富力根人吗？
首先，富利根人是由谁组成的？
我们是广州RF的外籍国际支持者团体。我们现在有70多名季票持有者，他们是作为团体而不是个人来观看比赛的。
富利甘斯是一个被广州R&F足球俱乐部官方认可的国际球迷组织。我们是来自世界不同国家和地区，现居广州的“老外”。因为我们与广州R&F结缘，志趣相投，又特别热爱足球，每个比赛日预约现场观看R&F的比赛，已经成为我们不可或缺的娱乐节目。本赛季，我们的富利甘斯团队继续增长，拥有70多名R&F年卡持有者，因为我们喜欢有组织地一起去现场支持团队，而不是三三两两地去。
最初是一群英国人，但随着我们的发展，我们真的扩大了，我们没有成为富力根人的标准或例外。
富里甘斯成立之初，当时主要是英国人。经过四年的发展，越来越多不同国籍的朋友加入了富利甘斯这个大家庭。
富里甘斯的粉丝会吸引全球不同国家的粉丝加入。
我们现在有来自13个不同国家的成员，年龄范围从孩子到像我这样的老人，还有来自不同性别的球迷，所有人都因为对足球的热爱而联系在一起。
目前，我们有来自13个不同国家和地区的成员，年龄从孩子到年长的朋友(比如我自己)，男球迷和女球迷，他们都是因为热爱足球而聚在一起。
我们得到了俱乐部的正式认可，他们会指派一名工作人员在我们需要的任何事情上帮助和支持我们。俱乐部对我们真的很好。
富利甘斯得到了俱乐部的官方认可，并精心安排了专门的工作人员与我们对接，给予我们最好的协助和支持。俱乐部对我们真的很好。
2.富利根人最初是如何形成的？
富力甘人最初是如何形成的？
最初的创始人在广州的英国商会工作。俱乐部刚搬到广州，他就被邀请去看一场比赛。他参加了教育，之后告诉了几个伙伴，然后他们又去了。
富利甘斯的创始人是一名官员，曾在广州的英国商会工作。一次偶然的机会，他有幸被俱乐部邀请观看了R&F的比赛，然后他约了三五个心腹去看比赛。
这就是它是如何开始的，在接下来的封闭赛季中，它真正形成了一个英国人参加的小团体，并自称为富力根人，并从那里发展起来。
事实上，这就是我们最初开始关注R&F的原因。接下来的一个赛季，我们在R&F家看的球队慢慢成型，然后我们给自己起了一个特别的名字：富力甘斯。
几年前，他搬到了北京，所以我接手了他的工作，我们和俱乐部达成一致，要真正扩大这个团队的规模和人数。
后来创始人离开广州去了北京，我很荣幸的接手了富力甘斯的组织，在俱乐部的同意下，我们决定进一步推广，扩大规模。
3.一个人如何成为富力根人？
如何加入富利根斯？
那真的很简单！你微信我，把你季票的详细资料发给我，你就进去了。我们没有规则或结构，我们对每个人都非常开放。
但是这个挺简单的！你可以微信联系我，把办理R&F贺年卡的信息发给我！我们没有复杂的规章制度，我们欢迎所有的朋友加入我们。
4.告诉我们一个正常的比赛日。
说说中超比赛日的体验吧。
当然，根据比赛的日期，我们中的一些人会在当地的酒吧见面。Rebel Rebel是我们的家酒吧，由几个长期的富力根人拥有，但聚会点不同。
通常比赛前，我们会在一家叫Rebel Rebel的餐厅集合，因为那里的老板也是我们富里甘斯的老成员之一。但有时我们会在其他地方聚会。
——球迷俱乐部赛前“非正式聚会地点”在Rebel Rebel餐厅的富力甘人合影
几天后，我们前往岳秀山体育场。我们非常幸运，因为我们的集合地点就在体育场外的一家卖啤酒的小店。
在餐厅呆了一会，我们一起出发去越秀山体育场。一般到了越秀山，我们会在球场外的小卖部买些啤酒，和其他伙伴聊聊天，包括来看球的家人。
所以这是官方的福利根会议地点，每个人包括家人在比赛前都会在这里见面。所以我们很早就到了那里，聊天，喝几杯，最终进入地下。
所以这个食堂可以说是我们的“官方集合点”。最后，几乎所有人都到了，所以我们一起走进球场看球。
蓝梦是当地最大的粉丝群体，他们总是在前排给我们留有位置，这很好。中国球迷确实很早就进入了比赛。
到看台后，我们会和蓝军球迷俱乐部站在一起加油，因为中国球迷通常很早就进场了，但蓝军总是特意把靠近前排的加油区留给我们。他们很棒！
比赛结束后，我们回到店外，喝几杯啤酒，讨论比赛。然后人们要么回家，要么去另一家酒吧。希望庆祝一场胜利！
比赛结束后，我们会回到食堂，喝点啤酒继续谈论之前的比赛，然后大家会回家或换到另一个酒吧庆祝R&F的胜利！
5.CSL奥运会的气氛和英国相比如何？
和英格兰相比，中超的氛围如何？
场地里的气氛非常好。友好，但也吵着鼓声和口号声。
总的来说中超的氛围很好，友好和谐，但是场面也是相当巨大的，因为球迷打鼓打雷，大声唱歌。
它有一种独特的中国感觉，这很棒。
中超有特殊的中国特色，真的很好。
我认为很难和英格兰这样的地方相比，因为有两个主要的不同。体育场和客场球迷的数量：
我觉得很难和英格兰比，主要包括球场数量和客队球迷两个方面。
形容词（adjective的缩写）体育场体育馆
现在还为时尚早，但中国的场地通常是超大的奥林匹克风格的体育场，周围有跑道，这意味着球迷们离球场有数英里远。
现在说可能还为时过早，但中国的足球场基本都是大型奥运场馆，田径跑道很宽，这也意味着看台上的球迷离草地很远。
同样，由于场地的大小，体面的人群仍然会丢失。他们经常看起来没有灵魂，这是一个真正的耻辱。我真的希望看到更多的工作来改造这些体育场，尤其是在联赛进行得如此之好的时候。球迷的体验会大大改善，这对比赛和气氛都有好处。
同样，诺丁汉大学体育场看台上的球迷也常常显得不够精神，我觉得真的有点遗憾。我很期待在中国看到更多的职业足球场，尤其是现在中超联赛做得这么好。球迷的观战体验会有很大的提升，比赛的整体氛围也会得到提升。
我非常喜欢我们的越秀山体育场(广州RF的主场)。看台覆盖了赛道的大部分地方。所以它比大多数都好，也很小，很适合我们的出席。
我非常喜欢我们的越秀山体育场(广州R&F队的主场)。那里的看台占了大部分跑道，越秀山的规模比其他大型球场小很多，也很适合我们的上座率，所以我们都喜欢在越秀山看球。
越秀体育场——广州R&F队主场
B.客队球迷不足
由于一些场地之间的巨大距离，地理是一个大问题，因为缺少客场球迷。
由于中超球队大多距离对方城市较远，很大程度上导致到场的客队球迷较少，现场的气氛也会受到影响。
周五和周日有很多比赛，这使得客场球迷无法参加，因为他们有工作要做。更多的周六比赛将有助于解决这个问题。
尤其是现在，很多中超比赛都安排在周五周日，这也让有工作安排的来访球迷无法前往。如果周六能安排更多的比赛，可能会进一步增加来访球迷的数量。
也就是说，我认为客场对球队的支持正在慢慢发展，我们已经看到越来越多的球迷前往观看比赛。
但是，我发现现在来访的粉丝增加了很多。
上赛季我们一些富力甘人去了北京，今年除了拜访我们的邻居恒大之外，我们还将进行一两场客场比赛。
上赛季我们富力甘斯远征队去北京看了国安和富力的比赛，今年还要去一两个客场。当然，我们肯定会去看“邻居”恒大的比赛。
6.上周末，我们在天津全健球迷中看到了一张富力甘人的照片。那是经常发生的事吗？
上周，我们在天津全健粉丝营看到了一组富力甘人的合影。你们经常有这样的合影吗？
哈哈不不是的！几个年轻小伙子突然出现向天津球迷问好(在广东省人民体育场举行的一场比赛中，广州RF以2比0击败天津全健)。这当然是以一种完全有趣友好的方式完成的，他们和我们都很喜欢。
哈哈，不经常。这是本赛季的第一轮比赛，R&F队在省体育场迎战天津全健队。当全健球迷经过客队区时，我们的几个男孩向他们打招呼。当然，双方都非常友好和谐，一起享受比赛也很开心。
在广州R&F 2-0击败天津全健后，几名富力甘队员与全健球迷合影。
如果我们遇到对立的球迷，我们总是说你好或者欢迎他们和我们一起喝啤酒。我们的理念，我们的口号，都是完全没有攻击性的。如果有任何客场球迷来看比赛，欢迎他们在赛前和我们联系，喝杯啤酒，聊聊天。
当我们遇到来访的粉丝时，我们总是友好地互相问候，或者邀请他们一起喝啤酒。至于我们自己的口号，加油的歌曲等等，完全没有任何攻击性。所以，如果客队球迷从外地来广州看球，欢迎赛前联系我们一起喝两杯。
在下一部分…
在下一次对富里甘斯的独家采访中.
…在我们与富力根人的独家聊天中，我们讨论了与邻居广州恒大的竞争，以及作为广州RF球迷，富力根人最喜欢的时刻。
讲述与“邻居”广州恒大在城市德比中发生的趣事，以及富力甘斯作为R&F球迷最美好的瞬间等。
